Sonntag, 22. Mai 2011

Hausfrauendasein......


...okay, ganz so ist es zwar nicht, aber an meinen beiden freien Tagen die Woche kümmere ich mich eben meistens um solche Sachen. Nach Apfel-Kiwi-Banane und Kiwi-Orange gibt es nun auch Erdbeerkonfiture à la Steffi. Mhm.....
Dann wurde auch gleich mein Geburtstaggeschenk unserer Mitbewohnerin ausprobiert: Maccaronen!! Sehr lecker, wenn auch noch Verbesserungsbedarf besteht.
Pünktlich zur Frühlingszeit habe natürlich auch ich gepflanzt. Mit von der Partie: Tomaten, Radieschen, Basilikum, Schnittlauch udn drei verschiedene Blumenarten, eine davon Geburtstagsgeschenk von Nina UND BASTI (Nachtrag). Dankeeee!!!!



On dirait presque une femme du foyer, quand je travaille pas je fais pleins des choses pareil. Comme faire de la confiture. Après Pomme-Banane-Kiwi et Kiwi-Orange, on a maintenant aussi de la fraise. En plus j'ai toute suite utilisé le cadeau d'anniversaire de notre collocatrice et fait des Maccarons. Pas mal, bien qu'on peut s'améliorer encore. Avec le printemps bien sur moi aussi j'ai planter chez moi. Des tomates, basilic, ciboulette, des radis et 3 differents sortes des fleurs. Une le cadeau de ma Nina et Basti. Merci!!!!

Freitag, 13. Mai 2011

Ausflugszeit!




Da das Wetter in letzer Zeit ja so saugeil war, habe ich meine Zeit vor allem im Freien genutzt, ob beim Spaziergang am See mit Flo, oder beim Wandern mit Christina. Meine Kamera natürlich ständiger Begleiter. Siehe da Bilder meiner willkommen Ablenkung vom stressigen Arbeitsalltag.


Comme le temps était tellement génial ce dernier temps, j'en ai bien profité: Promenade en amoureux au lac ou de la rendonnée avec Christina. Bien sur comme d'habitude ma caméra était avec moi. Et voilà les images de cette distraction bienvenu dans ma vie quotidienne, bien chargé avec du boulot.

Mittwoch, 4. Mai 2011

Happy Birthday Steffi!!!!!

Ja ja wieder ein Jahr vorbei!!!!! Der 26. Geburtstag war leider nicht so wie erhofft, aus vielerlei Gründen. Naja dafür hab ich mich aber über die wenigen Geschenke echt super gefreut! Und über die Glückwünsche! Danke nochmal an alle, die an mich gedacht haben!!!!