... nach einem anstrengenden Umzugswochenende und stressigen letzten Tagen im alten Heim, haben wir es jetzt in unser neues Heim geschafft. Bis gestern hat der dichte Nebel unsern neuen Ausblick leider noch versteckt gehalten, nun können wir aber nach allen Seiten die Berge beobachten. Das Gröbste ist geschafft, noch ein paar Details und unsere 80m2 grosse, auf 2 Etagen verteilte Wohnfläche ist gemütlich genug für uns und alle, die uns gerne besuchen kommen möchten. Flo hat bereits ganz fleissig angefangen zu arbeiten, während ich meine Erkältung auskurieren, die ich auf Grund der nassen Füsse vom Wochenende bekommen habe. Jetzt schniefe und huste ich durch die Wohnung und versuche einzuräumen, was einzuräumen geht.
 |
| Blick vom Balkon / vue depuis le balcon |
Ein grosser Dank geht an alle, die uns so fleissig beim Kisten schleppen geholfen haben und den weiten Weg auf sich genommen haben. Danke auch an alle, die nocheinmal vorbeigekommen sind um mit uns ein Glas zu trinken.
 |
| La maison - Das Haus |
 |
| Ausblick aufs Dorf /Vue sur le village |
 |
| Unser Eingang / l'entrée |
....après un week-end du déménagement bien fatiguant et plein de stress les derniers jours dans l’ancien appartement, on est finalement bien arrivé chez nous. Jusqu'à hier du brouillard bien épais nous a complétement caché notre nouvelle vue, mais maintenant finalement on peut admirer les montagnes de tous les côtés. On a réussit de faire la plupart des choses, manque encore quelques détails et nos 80m2 surface habitable va être asses confortable pour nous et pour tous qui aimeraient bien nous rendre visite. Flo a déjà attaqué le travail, pendant que moi j’essaie de me débarrasser du mal de gorge, toux, et le nez qui coule etc.... bien enrhumé comme il faut en tous cas. Je suppose que les pied toute mouillé le week-end étaient la cause. Merci beaucoup à tous qui nous sommes aidé avec les cartons et tous le reste et qui sont venus de loin. Merci beaucoup également à tous qui sont passés pour boire un dernière verre avec nous.
