Dienstag, 7. Dezember 2010

Advent, Advent....




....auch in unserm Hause brennen die Kerzen!
Die Deko hängt am Fenster, die ersten Plätzchen sind gebacken und dank Flo und Kollegen schon verspeist!
So vertreibe ich mir die Zeit bis Arbeitsbeginn mit basteln und backen für Weihnachten!

.... voilà aussi chez nous des bougies sont allumés! La décoration est accrocher aux fênetres et un peu partout, et les premiers "Plätzchen" (petites biscuits allemandes) fait et même déjà mangé grâce à Flo et ces collègues! Voilà je passe le temps jusqu'au début du travail en faisant la décoration et en faisant la cuisine!




Hoffen wir, dass es bald wieder so aussieht, denn gerade schmilzt durch Regen und Wärme alles wieder weg!

Espérons-nous qu'on va bientôt re-avoir ces conditions, car en ce moment il y a la pluie et le redoux qui laisse fondre toute la neige!