Erste Bilanz aus Deutschland...

Sooooo bin ich als gut in Deutschland angekommen. Mit dem Auto nach Ferney, mit dem Bus nach Genf, mit dem Zug nach Basel, mit dem Nachtexpress weiter. Mit im Abteil ein französisch-kroatisches Pärchen, gute Gespräche also vorprogrammiert. Um 6Uhr morgens am Hauptbahnhof Halle angekommen, sich ins Warme setzen, Frühstücken, Louise wecken und Besuchen, kleiner Besuch auf dem Spielplatz. Dann Zsuzsanna und Konstantin sehen und das erste Eis der Saison essen bevor es dann in Richtung Halberstadt losging. Papas neue Wohnung begutachtet, Bruderherz sehen und erstmal ausschlafen.
Dann heute früh ab zum Fotographen biometrisches Bild knipsen lassen um dann den Reisepass verlängern zu lassen, bzw neu beantragen, ist ja nun alles ganz neu mit Fingerabdruck etc.
Naja ich glaub da hab ich das gute Amt gleich mal überfordert, denn der computer wollte nicht wie wir wollten. Da ich ja auch nicht mehr in Deutschland gemeldet bin hätte die gute Frau sich noch eine Bestätigung von der Botschaft in Frankreich besorgen müssen und ich hätte den doppelten Preis zahlen müssen. Bei so viel Umleitungen hat sich die Sachbearbeiterin dann entschieden mich auf die Wohnung von meinem Pa in Deutschland wieder anzumelden. Dann hat sie meinen Reisepass beantragt, nur um dann gleich im Anschluss mich wieder aus Deutschland abzumelden. Neee neee neeee......naja Dienstag kann ich ihn abholen. Kostenpunkt: 91 Euro
Nachmittag dann meine Nichte vom Kindergarten abgeholt, auf den Spielplatz gegangen und Eis gegessen. Und heute abend mit der Familie gegessen und endlich meine zweite Nichte Emily kennengelernt, mit ihren grossen blauen Augen.

Bon je suis alors bien arrivé en Allemagne. Avec la voiture jusqu'à Ferney, le bus jusqu'à Genève, avec le train jusqu'à Bale et avec le train de nuit jusqu'à Halle. Avec moi dans le train un couple franco-croate, super sympa et rigolo, j'ai pu utiliser mes 5 mots croates *lol*.
A 6 heure le matin arrivée, j'ai du me mettre au chaud, car il faisait beaucoup moins beau que à mon départ à Bois d'Amont. Ensuite j'ai réveillé Louise et j'ai rencontré Zsuzsanna et le petit Konstantin, mangé la première glace de la saison pour enfin partir voir ma famille à Halberstadt, surtout le nouveau appartement de mon père et mon petit frère qui passait pour dire Bonjour. Ensuite: DORMIR!
Ensuite ce matin à l’hôtel de ville, car j'ai besoin d'un nouveau passeport.(le mien tient seulement jusqu'au juin). Sur le chemin j'ai encore vite fait faire des photos biométrique, avant que j'ai été parti pour donner les empreintes de mes doigts.
Fin arrivée là bas j'ai d'abord foutu du bordel, car ils étaient vite dépasser par mon cas. (comme je n'habite plus en Allemagne, ils ne savaient pas trop comment faire et quoi mettre, et quand l'ordinateur ne voulait pas du tout prendre Bois d'Amont, la dame a vite décidé de me réenregistrer en Allemagne pour pouvoir faire mon passeport, pour ensuite faire une déclaration de changement du domicile en étranger.) Finalement c'était moins cher et moins compliqué comme ça, parce que si non elle aurait du appeler ambassade en France pour demander une confirmation que j'habite en France etc...). Bon finalement je peux le chercher mardi.
L’après-midi j'ai bien passé avec ma petite nièce: je l'a cherché du Kindergarten, on était au aire des jeux et on a mangé une glace. Quelle cochonnerie *lol* Et ce soir il y avait une grande parti de la famille pour manger. J'ai même vu ma deuxième nièce, Emily avec ses gros yeux bleus.

Der letzte Schnee....

...will genossen werden. Deshalb haben wir an unseren freien Tagen nochmal kräftig davon profitiert. Langlaufausflüge von 12 und 10km sowie ein Alpiner Sonntag in Les Gets (Station in den Alpen).
Ansonsten schmilzt bei warmen Temperaturen der Schnee nur so vor sich hin. Morgen letzter Arbeitstag und dann liegt die Wintersaison auch schon wieder hinter mir.
Auf dem Plan stehen nun das erste grosse Rallyewochenende, ein kurzer Deutschlandaufenthalt und der Start der Sommersaison auf dem Zeltplatz.
Details gibts dann später!

Voilà on a profité de la dernière neige. Nous avons passés nous jours de congé sur les skis de fonds ( 2 sortie à 12km et 10km) et une dimanche sur les skis alpins aux Gets, dans les Alps.
Si non la neige fond ici et demain c'est ma dernière journée de travail de la saison d'hiver.
Sur le planning maintenant: le premier week-end du Rallye, petit séjour en Allemagne et le début de la saison d'été sur le Camping.
Plus des détails plus tard.

Impfung auf Französisch.....

....nachdem mir mein Betriebsarzt eröffnet habe, dass ich schon 3 Jahre drüber bin mit meiner Tetanusnachimpfung (merkwürdig, aber nun gut) hab ich mal wieder einen Ausflug zum Arzt gemacht. So eine Konsultation kostet immer 23 Euro und muss erstmal im Vorraus bezahlt werden. Dann kommt es auf den Arzt drauf an, antweder er akzeptiert deine Krankenkarte und die Krankenkasse zahlt es automatisch zurück. Oder aber durch höhere Mächte (Vertretungsarzt, Automat kaputt......etc) geht das nicht, dann bekommt man ein kompliziertes Blatt zum Ausfüllen( feuille de soins - médecin), was der Arzt bereits unterschrieben hat und muss das an die Krankenkasse zurückschicken.
So nach einem geschulten Blick einer wirklich netten Aushilfsärztin stellte sich heraus, dass ich eigentlich noch 2Jahre Zeit habe bis zur Nachimpfung. Nun gut, da ich ja nun aber schonmal da war und eh die 23€ zahlen muss, haben wir beschlossen es einfach jetzt hinter uns zu bringen. Ich habe also mein Rezept in die Hand bekommen, mit dem ich jetzt zur Apotheke gehen musste um meinen Impfstoff abzuholen. Dann konnte ich zum Glück wieder zurück ins Kabinet der Ärztin, weil nicht so viel los war und sie konnte mir die Impfung gleich verpassen. Ansonsten nehmen die Franzosen ihren Impfstoff mit nach Hause und verwahren ihn im Tiefkühlfach.
So einziger negativer Nebeneffekt: die Impfung hat mich mal wieder voll aus der Bahn gewurfen und wenigstens einen Tag mit Fieber versehen.....Gut dass das nur alle 10Jahre fällig wird.

Une journée plein de soleil...

Ein Tag voller Sonne und dazu noch frei. Das wollte natürlich gut durchgeplant sein. Morgens erst einen Termin bei der Bank um endlich ein VISA Card zu beantragen mit der man auch überall zahlen kann *lach* Danach haben wir den Morgen genutzt und uns ein wenig auf die Langlaufskier gestürzt, bevor aus dem wertvollen Schnee, wieder Wasser wurde, denn gegen Nachmittag ist es bei 17Grad tagsüber alles doch eher nass als winterlich. Ab Montag ist ja wieder Schnee angesagt. Wollen wir mal sehen.
Dann haben wir einen langen Wunsch von Flo erfüllt, der schon immer mal den kleinen Zug von der Grenzstadt La Cure bis runter an den Genfer See nach Nyon nehmen wollte. Nach Langem haben wir so auch Mal wieder einen Blick auf die Alpen erhaschen können, wenn auch weiter unten im Tal es doch sehr diesig war und die Berge so gut versteckt. In Nyon habe ich Flo doch tatsächlich in ein Museum schleifen können, nämlich das des Genfer Sees. Ziemlich spannend und spilerisch, mit vielen Knöpfen zu drücken, Filmen zu sehen und sogar Fischen zu beobachten.
Ein Spaziergang am Genfer See war natürlich auch Pflicht, Möwen, Schwäne und Enten beobachten und noch andere erstaunliche Phänomene: Wir haben doch tatsächlich 3 verschiedene Drillingspaare gesehen, alle noch im Kinderwagenalter!!!!!Da war doch sicher ein Treffen, oder sowas. Obwohl wenn man wiederum wieht was am Bahnhof in Automaten verkauft wird?!?

Voilà une journée bien rempli. D'abord un petit tour en ski au Lac de Lamoura, en ce moment possible que le matin, car l'aprem c'est trop de la soupe.
Vers midi on est parti pour finalement prendre le petit train entre La Cure et Nyon pour se promener un peu au bord du Lac Leman et pour voir le musée de Leman. Nous avons bien aimé, car pleins des bouton à appuyer et des vidéos à voir.
Mais la chse la plus incroyable qu'on a vu ce sont les trois différentes triples en poussette..... Il y'avait une réunion quelque part? Et bizarre aussi ce qu'on peut acheter dans les automats à la gare, non??? Suisse!!!