Donnerstag, 5. September 2013

En vacances / Urlaub

Die Saison ist vorbei und so können Flo und ich für eine Woche auch mal komplett gemeinsam verbringen, ohne dass einer von uns beiden arbeitet. Nach einem aufregenden Rallyewochenende mit Pokalabschluss, haben wir uns nun eine Woche in der Auvergne bei Flos Bruder und seiner Freundin einquartiert, wo wir zwischen Huskys, shibas und anderen Hunderessen ( plus einer Katze) unser Lager aufgeschlagen haben. Neben einem Besuch von Moulin der nächstgrösseren und recht niedlichen Stadt haben wir gestern auch einen Ausflug ins PAL gemacht. Einem grossen Vergnügungspark mit Karoussel, Wildwasserbahn, Achterbahnen, Schiffschaukel etc und einem Safaripark mit vielen Tieren. Bei 33 Grad glühender Hitze haben wir uns wie kleine Kinder vergnügt. Naja gut, ich gebe zu, ich ein wenig mehr, da Flo nach der Achterbahnfahrt es lieber langsamer anging.Hihi!!!
Heute gehts auf nach Vichy!






Voilà la saison d'été est fini, est enfin nous trouvons le temps de passer une semaine complet à deux. Nous avons commencé avec un week-end assez chaud en rallye ( Chartreuse) avec à la fin un jolie coupe pour pilote et co-pilote.
Ensuite nous passons cette semaine chez le frère à Flo et sa copine en Auvergne, où nous avons trouvé un lit entre Huskys, Shibas et d'autres chiens et chats ( il y a qu'une seule chat, mais elle fait du bruit pour minimum trois. Nous avons déjà profité d'un ballade en ville le plus proche, Moulins et du Parc animalier et loisirs le PAL. A 33° on s'est amusé hier comme des gamin dans les attractions comme disque de soleil, le twist, la rivière canadienne etc et bien sur nous avons vus pleins des animaux, surtout après avoir pris le twist, Flo voulais se calmer un peu sur les attractions.
Aujourd'hui on part à Vichy!