...Zurück-Umzug/ Redéménagement

Wohnungsanzeigen durchgeblättert! Besitzer angerufen! Treffen vereinbart! Wohnungen besichtigt! Hin und her diskutiert! Und entschieden!
FLO UND ICH ZIEHEN ZUSAMMEN NACH BOIS D'AMONT!
Also auch diesen Winter bin ich mit von der Partie, diesmal in unseren eigenen 60m2 mehr als 4 Wänden! Die ersten Diskussionen und Streitereien haben wir schon hinter uns gebracht und wieder mal festgestellt: Männer und Frauen ticken unterschiedlich!
Nun freuen wir uns aber auf den 15.-16.Oktober, dann heisst es Möbel schleppen!
Will jemand helfen kommen?


Chercher des annonces immobilier - fait! Appeler les propriétaires -fait! Prendre rende-vous - fait! Visiter l'appart - fait! discuter dans tous les sens -fait! Prendre ne décision - fait!
FLO ET MOI DEMENAGENT ENSEMBLE A BOIS D'AMONT!!!
Oui, j'ai la chance d'y être aussi cet hiver, cette fois dans notre propre appartement de 60m2! Les premières discussions et disputes sont déjà derrière nous et encore une fois nous devons avouer que les femmes et les hommes ne tournent pas pareil!!!
Maintenant nous attendons avec joie et impatience le 15.-16octobre pour le changement final!
Qqn veut venir nous aider?

...lebe noch! / Still alive. / Je vis encore!

Lang ist's her viel ist passiert, hier mal eine kurze Zusammenfassung:
ça fait longtemps que je n'ai rien écris ici, donc brièvement des nouvelles:
So long time ago...............and now a few short news again:

-2 Monate Campingplatz vorbei. Bilanz: gute Erfahrung, nette Leute, Wiederholungsbedarf.
2 mois sur le camping fini. Bilan: super expérience, gentils gens, volontairement encore.
2 month work on the campside over. Result: good experience, nice people, why not again?






-Kleiner Ausflug mit Flo nach Deutschland. Louises und Marcos Hochzeit, Freunde und Familie besuchen und kleiner Touriausflug in den Harz.
Petit séjour en Allemagne avec Flo. Mariage de Louise et Maro, rendre visit à des amis et la famille et petit excursion touristique dans le Harz.
Small trip with Flo to Germany. Marriage of Louise and Marco, visiting friends and family and little touristic adventure into the Harz mountain.





- Wieder zuruck in Gex in meine alten Au-Pair Familie.
De retour à Gex dans l'ancienne famille au-pair.
Back to Gex, old Au-Pair Family.*


- Sommer ist auch endlich wieder da.
L'été est finalement rentré aussi.
Summer is back again.


Noch Fragen???? Des questions???? Any more questions????