Freitag, 3. September 2010

...lebe noch! / Still alive. / Je vis encore!

Lang ist's her viel ist passiert, hier mal eine kurze Zusammenfassung:
ça fait longtemps que je n'ai rien écris ici, donc brièvement des nouvelles:
So long time ago...............and now a few short news again:

-2 Monate Campingplatz vorbei. Bilanz: gute Erfahrung, nette Leute, Wiederholungsbedarf.
2 mois sur le camping fini. Bilan: super expérience, gentils gens, volontairement encore.
2 month work on the campside over. Result: good experience, nice people, why not again?






-Kleiner Ausflug mit Flo nach Deutschland. Louises und Marcos Hochzeit, Freunde und Familie besuchen und kleiner Touriausflug in den Harz.
Petit séjour en Allemagne avec Flo. Mariage de Louise et Maro, rendre visit à des amis et la famille et petit excursion touristique dans le Harz.
Small trip with Flo to Germany. Marriage of Louise and Marco, visiting friends and family and little touristic adventure into the Harz mountain.





- Wieder zuruck in Gex in meine alten Au-Pair Familie.
De retour à Gex dans l'ancienne famille au-pair.
Back to Gex, old Au-Pair Family.*


- Sommer ist auch endlich wieder da.
L'été est finalement rentré aussi.
Summer is back again.


Noch Fragen????
Des questions???? Any more questions????

1 Kommentar:

  1. yes: why do you have summer and we are preparing for winter here? i want a tiny bit of rest summer here too!!! :(

    AntwortenLöschen