Berlin, Berlin.....wir waren in Berlin!

Jüdisches Museum

Im Rahmen unseres Deutschlandbesuche musste ich meinem Ehemann ( ach ob ich mich daran noch gewöhne) natürlich auch mal die Hauptstadt zeigen. Das haben  gleich mal genutzt um eine Nacht und zwei Tage ganz unter uns "Touristen" in einem netten Hotel am Ku-Damm inclusive Frühstücksbuffet zu verbringen. Nach einer kurzen Anfahrt am Wannsee und unserem Check-In im Hotel haben wir uns in Richtung Innenstadt begeben. Flo hatte in einer Dokumentation auf ARTE vom jüdischen Museum  gesehen und wollte das nun endlich einmal besuchen. Nach 3Stunden Füssen platt laufen und Audioguide hören war aber noch lange nicht Schluss. Es ging weiter zu Fuss zum Checkpoint Charlie, zum Brandenburger Tor , zum Reichstagsgebäude und zum Bahnhof, weiter zum Potsdamer Platz ( musste doch mal Udos Trabbi sehen) und zurück ins Hotel. Noch bevor ich meine Zähne zu Ende geputzt hatte hörte ich es schon in unserem Megagrossen Bett schnarchen.
Leider ist aus unserem Schloss Sanssouci -Besuch in Potsdam nix geworden, weil draussen der Regen nur so fiehl. Ein sehr gelungenes Ausweichsprogramm wurde das Technikmuseum Berlin.

Brandenburger Tor

Dans le cadre de notre séjour en Allemagne, j'ai été obligé  de montrer à mon mari ( est-ce que je vais prendre d'habitude de dire comme ça?) la capital du pays - BERLIN!!! Nous y avons profité et pris un hotel pour 2 jours et une nuit , petit buffet du petit déjeuné inclus, pour passer un peu de temps en amoureux. Nous étions dans un petit Hotel trés sympa au Kurfürstendamm, après avoir fait un pique-nique au Wannsee. Prèmière adresse: le musée juive, car Flo en avait entendu parle dans un documentaire sur ARTE et voulait y aller ( et moi bien sur aussi). Après 3 heurs de balade en écoutant l'audioguide encore pas de fin pour nous. De Checkpoint-Charlie à la porte de Brandenburg, puis au Reichstag ( bâtiment du gouvernement) et à la gare centrale à pied pour ensuite trouver la place de Potsdam et de retour à l'hôtel. Même pas j'ai fini de me brosser les dents que j’entendais déjà du ronflement de notre grande lit double.

Berliner Funkturm

Reste Berliner Mauer - reste du mur de Berlin

Malheureusement nous n'avons pas pu visiter le château Sanssoucis et le grand park à Potsdam, car il pleuvait. Nous avons donc décidé de visiter le musée technique de Berlin - un choix que nous n'avons vraiment pas regretté.