Dienstag, 9. Dezember 2014

Sommer, Sonne, Strand und Meer! / Ete, soleil, plage et mer!

Unser erster gemeinsamer Urlaub von einer Woche in welchem wir nicht irgendwen aus Familie oder Freunde besucht haben. Und obwohl es schon September Anfang Oktober war, fühlten wir uns doch wie Hochsommer, mit viel Sonne und warmem Wetter. So tankt man auf. Besucht haben wir die Westküste Frankreichs, das Bassin von Arcachon, die Düne von Pyla und Bordeaux und seine Weine. Lange Strandspatziergänge, romantische Sommeruntergänge, Restaurantbesuch mit Meeresblick,Fahrradtouren, Stadtbummel, Anglertag, Rudermeisterschaft, Leuchtturmbesischtigung, Wattwanderung, Fährfahrt, Aquariumsbesuch stand alles auf unserer Liste der wöchentlichen Unternehmungen. Abends kehrten wir dann in unser Luxuszelt heim. Dieses grosse Zelt mit zwei Zimmern und studioähnlichem Vorzelt ist ein weiterer Nachlass unserer Hochzeit und definitiv eine lohnenswerte Investition.










Nos premirs vacances que nous deux, et cette fois c'était pas pour visiter la famille ou des amis, mais il y avait que nous deux.
Bien que notre départ était fin septembre, début octobre, nous avons eu l'impression d'être au mois d'aout: soleil et très chaud.Ideal pour recharger des piles. Cette fois Flo m'a fait visiter la côté d'ouest de la france, le bassin d'Arcachon, la dune du pyla et Bordeaux et ses vins.
Des longes balades, des couché du soleil très romantiques, restaurant avec vu sur la mer, des tours en vélo, des découvertes de ville, lapêche, les championnats d'aviron de mer, visite d'un phare, promenade au bord de la mer, traversé de la mer en bateau, visite dans l'Aquarium et d'autres activités faisaient partie de notre liste. Les soirs nous rentrons dans notre tente de luxe, également cadeaux du mariage et avec ses 2 chambres et un séjours assez spacieux vraiment pratique.








Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen