So jetzt also mal wieder ein Update. Mir gehts gut. Mein Computer hat den Geist aufgegeben und wurde durch einen neuen ausgetauscht. Leider sind dabei so einige Daten und Adressen abhanden gekommen und vor allem Fotos. Aufgrund der französischen Tastatur damit ausserdem auch ein Buchstabe.

Die « Arbeit » läuft gut, am Wochenende bin ich meist mit Flo auf Achse, ob bei seinen Eltern, Freunden, Grillen, Petanque, Poker oder bei der Autorallye, hauptsache zusammen und glücklich.

Nicht so glücklich macht mich das Wetter: es ist grau und regnet.

Gute Nachricht: Ich habe eine neue Arbeit gefunden. Im Juli und August werde ich in Divonne-les-Bains an der Rezeption eines 3Sterne Campingplatzes arbeiten und ausserdem in einem Mobilhome dort wohnen. Ich freu mich schon drauf.

Sonst gibts nix Neues. Schon gar keine Fotos, beschwert euch bei dem neuen Laptop.

So Update-Time: I feel good. But my computer broke so I had to buy a new one. Unfortunately I lost a lot of addresses, files and photos and with the new computer a letter got lost, which indeed only exist in German language.

“Work” is fine, the week-ends I mostly spend with Flo: at his parent's place, friends, having barbecue, playing Petanque, Poker or just watching a rallye doesn't matter as long as we're together and happy.

Not so happy I am about the weather: it is gray outside and it's raining a lot.

Good news: I found work. So July and August I will work at a Camping ( 3stars) and also live there in one of these funny mobile-homes. I'm already excited.

So nothing new besides. And no pics thanks to my new computer.

Voilà une petite mise à jour: je vais très bien. Mon ordinateur portable vient se casser alors j'ai été obligé de le remplacer. Malheureusement j'ai perdu pas mal des adresses, dossiers et surtout photos, mais grâce au clavier français également une lettre, qui bien sûr existe qu'en Allemagne.

Le « boulot » va très bien. Le weekends je passe normalement avec Flo , soit chez ses parents, chez des amis, en jouent Pétanque, Poker, soit en faisant en Barbecue ou en assistant à un rallye, peu importe si on est ensemble et heureux.

Pas heureuse je suis à cause du temps: il fait très gris et il pleut, il pleut, il pleut....

Des bonnes nouvelles: j'ai trouvé du boulot pour juillet et aout comme réceptionniste sur un camping 3 étoiles à Divonne-les-Bains. J'y vais également habiter dans un de ces jolies mobilhomes. Je suis déjà excité.

Ce tout, rien d'autre et surtout pas des photos. Vous pouvez dire Merci à mon nouveau ordinateur.